Not sure whether to repair or replace your garage door? Professional breakdown of costs, signs, and decision factors for Northern Colorado homeowners.