Garage doors rarely 'just break.' Learn the warning signs Fort Collins homeowners miss — and how to catch problems before they become emergencies.